What turned out to be another big ticket item at this celebrity memorabilia auction were Jackson's signature crystal-encrusted gloves.

在这场以名人纪念物为主的拍卖会上，另外一个重头戏是有着杰克逊签名的水晶手套。

youdao

So for years to come, many more households will be firmly focused on saving, splashing out only occasionally on a big-ticket item.

因此，在接下来的许多年里，许多家庭将关注储蓄，高消费仅会在一些大宗商品上偶尔为之。

youdao

The candidates, who had to have bought from a predetermined list of brands, or have spent a large amount on a big-ticket item like jewelry, were then categorized according to their net worth.

候选受访者必须是已经购买了麦肯锡预先列出的一个品牌名单中的商品，或者花了一大笔钱购买过珠宝等高价商品，然后麦肯锡再根据他们的净资产将其归类。

youdao

That's probably the big-ticket item here.

可能是整首曲子最值得一提的部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That's the big-ticket item--it's regular.

这是关键所在，它是规则的。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Her government's other big ticket item, the roll-out of a state-of-the-art national broadband network, is a hold-over from Mr Rudd's abbreviated prime ministership.

BBC: Julia Gillard: Still finding her feet

The big ticket item was the purchase of a majority stake in Puma in 2007, which gave the company a stronghold in the sports and lifestyle market and a premiere brand as the centerpiece of its new strategy.

FORBES: PPR's Shift to Luxury, Sports and Lifestyle Is The Result of Dramatic Consumer Growth In Asia

Sometimes, a well-thought out gift is better than just throwing money at a big-ticket item.

FORBES: 3 Tips to Save Money on Graduation Gifts