It's fun when clever people can draw big-picture conclusions from small bits of information collected as part of daily life.

当聪明的人们能够从日常生活收集的细小信息得到一个大结论时，这是很有趣的事情。

youdao

We’ve all used these quotes to get us through snags in our life, and whose responsible for those bits of inspiration?

生活中，我们都曾用这些言语激励自己。 又是谁写出了这样激人奋进的言语？

youdao

The slide show of P.D., Jr.'s life, to be sure, features some ugly bits--inflation, recession, rising unemployment, harmful speculation, ballooning debt.

小美同学这一路下坡的人生虽不长却早已污迹斑斑：通货膨胀，经济衰退，失业率攀升，市场有害投机，债务虚高。

youdao

As Foulkrod shifts from one vet to another, some of them maimed for life, there are moving bits of testimony, but we may balk at the abrupt editing, which leaves anecdotes and emotions hanging.

NEWYORKER: The Ground Truth

Just over a week ago I started working at a standing desk, in hopes that a new set-up would increase my energy, sharpen my focus and, of course, extend my life just the tiniest of bits.

FORBES: Where The Magic Happens: Workspaces Of The Most Influential Leaders

With glorious recklessness the film rides the anarchic tide of the Elizabethan theatre boys as girls as boys sliding in and out of life and fiction, swapping and smuggling bits of Shakespeare's dialogue, all in a knowing and irreverent way which is at the same time both affectionate and true.

ECONOMIST: ��Shakespeare in Love��