That, my friends, was a truly bitter cup to sip, in silence at our end of the stadium while their fans were going mad at the other.

我的朋友，那才真是一杯难以下咽的苦酒啊，体育场里我们坐的那一头陷入了沉默，对方的球迷则高兴疯了。

youdao

This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink, to atone for crimes and follies to which she had no accession.

可是，这是她命中注定要喝的一杯苦酒，从而清偿与她毫不相关的罪过和愚蠢。

youdao

One person at home, maternal love is a bitter cup of moist Ming, dissolved the remote network back to a melancholy , floating on the nose is a home fragrance.

一人在家时，母爱是一杯温润的苦茗，溶解的是远方带回的愁绪，飘荡于鼻翼是家的馨香。

youdao

Saracens have been labelled as massive under-achievers in the Premiership, with the 1998 Tetley's Bitter Cup win their only success in the professional era despite lavish investment from owner Nigel Wray.

BBC: Gaffney wary of Munster forwards

And, while Capello and his players will take some time to banish the bitter memories of the World Cup fiasco in South Africa, they have made the best possible start to their period of recovery.

BBC: Switzerland 1-3 England

Chelsea can complete the domestic double with victory over cash-strapped Portsmouth in the FA Cup final at Wembley next weekend, while for United there was bitter disappointment as they remained a point adrift.

CNN: Chelsea romp to title with eight-goal triumph