Don't wait for someone else to blaze the trail.

别老等着别人来为你开辟道路。

youdao

To that end, they hired Boone, the white man considered to have the most knowledge of the existing trails, to blaze a new trail through the Cumberland Gap.

为达此目的，他们雇佣了布恩，因其被认为最了解现存的小道，也希望他能开辟一条穿越坎伯兰岬口的新通道。

youdao

We're doing this one-off event because it's something we'd want to go to ourselves, and we want to blaze a trail for people who are planning similar events in the future.

我们来做这种一次性的事件，是因为这是我们想做的事情，而且我们还想为今后打算计划做类似的事情的人们趟出一条路来。

youdao

We were the ones who made it so they can go out to blaze the trail to Portland.

WHITEHOUSE: President Obama Opens Tribal Nations Conference

It follows that it is critically important to have frontline leaders like Mayor Bloomberg, Peter Ackerman, and Michelle Rhee blaze the trail and not just in education policy.

FORBES: The Age of Disruption

Currently there are 10 ANNpower Grant Award Recipients selected for 2011, all engaging and driven young women looking to blaze the trail early on as the next generation.

FORBES: What Is ANNpower?