The blood of the animal, the blood of the sacrifice is the key to the whole ritual.

动物的血，祭品的血是整个仪式中最关键的部分。

youdao

A. k. a. "Criobolium" – a poor man's taurobolium; involves the slaughter of a sacred animal, and the ritual bathing in its blood.

血浴-一个可怜男人的祭典，宰杀神圣的动物，然后泡在动物血里当做一种仪式。

youdao

Heb. 9:12 tallies Christ's work with the atonement ritual in the Levitical code. His blood was shed on earth, which the brazen altar typified.

来9：12说明基督赎罪的工作，遵照利未记规定的步骤进行，那燔祭坛代表地球，是基督流血牺牲之处。

youdao

Other protests during the week have included the pouring of blood on key goverment administrative buildings in ritual ceremonies.

VOA: standard.2010.03.20

The blood of the animal, the blood of the sacrifice is the key to the whole ritual.

动物的血，祭品的血是整个仪式中最关键的部分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Sacrifices that purge the sanctuary of ritual impurity, primarily the hatta't, always involve the manipulation of the animal's blood, daubing it on the altar and on Yom Kippur, actually entering the innermost shrine and sprinkling it on the throne of God and the footstool, the ark itself.

能够净化圣所中仪式上不洁的献祭，主要是hatta’t，经常包含着对动物血液的操纵,在赎罪日把血涂在祭坛上，进入最里面的神殿,把血洒在上帝的王座，以及他的脚凳，也就是方舟上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选