The Dutch then nationalised their bits of the bank and the Belgians (and Luxembourgeois) agreed to sell France's BNP Paribas the businesses that Fortis had on their soil.

荷兰将其一些银行国有化，而比利时(和卢森堡)同意将其本土的富通银行的业务出售给法国的法国巴黎银行。

youdao

The third question - whether they backed the sale of Fortis Bank Belgium to BNP Paribas - was later dropped.

第三个问题-他们是否支持出售比利时富通银行法国巴黎银行-后来下降。

youdao

Concerns that state money would enable BNP Paribas to finance its proposed acquisition of the Belgian bits of Fortis gave commission officials pause when they first reviewed France's bail-out scheme.

由于担心巴黎银行在获得国有资金后将有能力实现收购富通集团(Fortis)比利时部分的计划，委员会在第一次审议法国救援计划时踯躅良久。

youdao

One of the mitigating factors in Europe was a less dramatic result than expected from an independent audit of Spain's struggling banking sector, said Philippe Gijsels, head of research at BNP Paribas Fortis Global Markets.

WSJ: European Stocks Close Up for the Week

Financial institutions: BBVA Bank, BMO, BNLPOSitivity, BNL Italy, BNP Paribas Fortis Belgium, Banco Sabadell, Banco Santander, Banca Sella, Citi, Commonwealth Bank, Deutsche Bank Italy, EMS, EnterCard, EURO 6000, European Merchant Services, Fifth Third Bank, Handelsbanken, International Card Services Netherlands, Intesa Sanpaolo, Lake Trust Credit Union, ME Bank, NAB, SEB Kort, SIA, Swedbank, TMG Financial Services, UniCredit and Westpac.

ENGADGET: MasterCard announces MasterPass digital banking service, gives Australia and Canada first dibs

The Dutch then nationalised their bits of the bank and the Belgians (and Luxembourgeois) agreed to sell France's BNP Paribas the businesses that Fortis had on their soil.

ECONOMIST: Fortis