"We can only infer what nation people had in mind when they answered that question," Bouton said.

鲍顿说：“我们只能从人们的回答中进行推断。”

youdao

At the very least, Mr Bouton may face pressure to split the role of chairman and chief executive.

至少，溥敦可能会面临将董事长和首席执行官两个职位分离的压力。

youdao

Mister Bouton has offered to resign twice but both times the bank's board did not accept his resignation.

溥敦先生已经二次提出辞职，但兴业银行董事会二次均未接受其辞职。

youdao

Before writing Ball Four, Bouton was a 20-game winner who pitched in the World Series.

FORBES: Baseball Mythbusting: Was That a Clutch Hit? Or Did the Pitcher Just Choke?

Jim Bouton, the controversial author and former Yankees pitcher, referred to Miller as a mild-mannered professor who immediately became your friend.

FORBES: Friends and Colleagues Pay Tribute to Baseball's Marvin Miller, a Giant of American Labor

And a report prepared by France's finance ministry criticised SocGen's procedures for monitoring its trades, adding to the pressure on Daniel Bouton, the bank's chairman, to step down.

ECONOMIST: Business this week