Aaron makes a golden calf, and the people bow down to it.

亚伦造了一只金牛犊，于是人们朝它跪拜。

youdao

They are heroes, and I bow down to them.

他们是英雄，我向他们致敬。

youdao

May nations serve you and peoples bow down to you.

愿多民事奉你，多国跪拜你。

youdao

What do we need of them? We are the gods now!" This disobedience this refusal to bow down in grateful prayer does not sit well up on Olympus.

VOA: standard.2010.04.08

So Aaron, feeling the heat, makes a golden calf, and the people bow down to it, and someone declares, "This is your God, oh Israel, who brought you out of the land of Egypt."

所以亚伦，感受到躁动，造了一只金牛犊，人们朝它下拜，有人说，“这就是上帝，犹太人，这就是把你们带出埃及的上帝“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So in Joshua 23:7-8: ; "Do not utter the names of their gods or swear by them; do not serve them or bow down to them, but hold fast to the Lord your God as you have done this day."

在《约书亚书》23章7到8节中：,他们的神，你们不可提他的名，不可指着他起誓;,也不可事奉，叩拜，只要照着你们到今日所行的，专靠耶和华你们的神“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You'd rather see Digg go down fighting than bow down to a bigger company.

FORBES: Digg's DRM Revolt

But it does not mean giving up the chance to succeed in the business world, or bow down to the man who has chosen his career over anything else.

FORBES: Working Mother Magazine Salutes 2011 Working Mothers of the Year

When my son entered his new middle school my wife and I were faced with a very an ethical situation common to parents today: do we bow down to the evil forces of society, technology and popular culture and get him a cell phone?

FORBES: Amazon's New Kindle: It's Just Old School