Only one field was awarded, to a consortium headed by BP PLC and China National Petroleum co.

当时，只有一个油田拍给了由英国石油公司(BP PLC)和中石油牵头的一个财团。

youdao

BP Plc gained 1.6 percent after the international oil company beat analysts' profit estimates.

国际石油巨头英国石油公司股价上涨1.6%，该公司公布利润超过分析师预期。

youdao

Large pipeline operators such as ExxonMobil Corp., BP Plc and Kinder Morgan Inc. — and not Koch — accept free services from the foundation, Smalley says.

斯莫利说，大的石油管道运营商诸如埃克森美孚石油公司、英国石油公司、康德·摩根石油公司——没有科赫公司——都接受了基金会的免费服务。

youdao

For foreign majors like Royal Dutch Shell PLC and BP PLC, their former heartlands in the Gulf sands are now largely off-limits.

WSJ: Big Oil Companies Are Shifting Their Focus Back to the West

With bait sales down, he has taken a second job as deck hand on a boat BP PLC hired for the cleanup.

WSJ: Gulf's Fishing-for-Fun Culture Also Takes Hit

The 800-mile pipeline, owned by a BP PLC-led consortium, carries about 670, 000 barrels of oil a day 13% of U.S. production from Alaska's North Slope the length of the state to Port Valdez.

WSJ: Drilling Rules Hit Alaska Pipeline