Bran Stark told the fable of the Rat Cook right after the Red Wedding.

布兰在血色婚礼后讲述了鼠厨师的寓言。

youdao

For example, Bran Stark has Social Status Rank 4, because he is a member of a great house.

比如说，布兰。史塔克的社会地位等级是4，因为他是大家族的成员。

youdao

A member of House Stark, like Bran, would have Social Status Rank 4, and have 20 Influence Points to spend on House Stark.

作为史塔克家族成员，比如布兰，他的社会地位等级是4，并有20点对史塔克家族的影响力点数。

youdao

For example, from what I can tell, it seems as if Osha, rather than Hodor, will be taking Bran Stark north.

FORBES: First Game of Thrones Vlog Gives Us Glimpse of Season 3