This weakest link can even break the SLA requirements for the overall business process in which the culprit service is a participant and create adverse effects at the enterprise level.

这个最弱的联系甚至可能会破坏此孤立服务参与的业务流程的总体 SLA 要求，从而造成企业级的负面影响。

youdao

This ensures there is a proper respect for the formality of the interface in your SOA, and will help prevent making changes to services that could inadvertently break consumers of your new service.

这样可确保SOA中适当考虑接口的正式性，并将帮助防止可能会导致新服务的使用者被意外破坏的更改。

youdao

We became very weary of something that may be kludged to work today, but may break tomorrow if a more complicated web method were needed in later version of the service.

有些东西今天七拼八凑起来可以工作，但到了明天，如果服务的后续版本需要更复杂的Web方法时就得抛锚。这些东西真是令我们倍感厌烦。

youdao

Davydenko then saved a set point before coming from 0-30 down in his next service game to take the set into a tie-break.

BBC: Davydenko wins Shanghai Masters

Broady and Farquharson had three breakback points in Burton's next service game and took the second to level the set at 3-3 and Morgan saved two break points in his next service game with two big serves.

BBC: Wimbledon 2010: GB's Broady and Farquharson take title

Gulbis then fashioned a break-point chance in game 10, only for Murray to respond with a service winner of his own.

BBC: Murray starts with convincing win