break the twig in two 把树枝撅成两段
The Zapps say they intend to keep going, but may take a break in two years when their oldest son, Pampa, turn 10.
夫妇俩说他们打算继续前进,但也许会停下来休息两年,直到他们的大儿子Pampa满10岁。
Then the head answered: Alas, young queen, passing by, If this your mother knew, Her heart would break in two.
那颗头回答说:「新娘子,新娘子,你从这儿过去了,哎呀呀!哎呀呀!要是你母亲知道了,她的心会痛苦、会悲哀、会惜。」
This junior Canadian team won the Memorial Cup but let the actual trophy slip through their fingers and break in two.
这个年青的加拿大队最终赢得了曲棍球纪念杯比赛,然而却让这来之不易的奖杯滑落出手,一摔为二。
In the last show before the break, the group competed against two other high school glee clubs, and won the competition.
VOA: special.2010.01.08
I can break it in two.
我能把它掰成两半
That's why all these arguments that we all get into these days about third-party political candidates what do we really need in our political culture, what would break apart the stagnation of our two-party system, if that's what people want or put more directly, will Michael Bloomberg run or not?
这就是我们今天为何面对这些争论,关于第三方党派的候选人,也就是我们的政治文化中究竟需要什么,什么能打破我们两党制停滞不前的现状呢,如果这是人民所愿,或者更直接的说,迈克尔.布隆伯格的做法行得通吗
应用推荐