Every morning I would break out in a sweat.

每天早上我都会突然满身大汗。

《柯林斯英汉双解大词典》

He may break out in a rash when he eats these nuts.

他吃了这些坚果以后可能会长出疹子。

《柯林斯英汉双解大词典》

A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.

对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。

《柯林斯英汉双解大词典》

New trouble threatened to break out in the territory of Kansas between pro-slavery and anti-slavery settlers.

VOA: special.2009.05.21

So, hunger sets in and it becomes extremely sad and tragic, and attempts to break out simply don't work; but, it had its light moments, and I can never resist those.

饥饿来临,一切都变得如此悲惨,而尝试逃跑只是徒劳,但这其中也有些趣事发生,我对这些逸事总是没抵抗力

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And the commune, despite the fact that there's lots of-- you could hear in the distance the guns sometimes getting closer and closer, and attempts to break out fail miserably, they pass all sorts of impressive social legislation.

在公社里,尽管有很多...,公社不远处不时能听到枪声,不断逼近,而突围的尝试又屡次惨败,他们还通过了各式法律法规

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It would break out in quips and cracks, a bond between those joined together in pursuing something worthwhile.

FORBES: The Acid Test Of Radical Management: Laughter

And so somebody would break out in chicken pox, and so there'd be a party to expose people.

NPR: Slate's Medical Examiner: Chickenpox Vaccine Risks

Otherwise, Chicagoans and New Yorkers might be watching people break out in uproarious laughter for no apparent reason.

FORBES: Occupy Wall Street Plans 'Laugh Riot' At G8 Summit And Beyond