I break out into a cold sweat merely thinking about snakes.

只要一想起蛇我就会突然间浑身冒冷汗。

youdao

I leaned forward in the saddle, and let him break out into a full run.

我坐在马鞍上向前倾，让它全速奔跑。

youdao

The very thought of it can send chills down our spine and can cause us to break out into a cold sweat.

一想到这一点可以传送冷了我们的脊椎，可以使我们摆脱纳入了一身冷汗。

youdao

"One of the programming problems was try to figure out how to break an arbitrary chocolate bar into a certain number of pieces of a certain number of sizes and to do it as quickly as possible.

VOA: special.2010.03.11

and movies that are also trying to make break out into other festival circuits,

这些电影也正努力地打入其他电影节，

三角地电影节 - SpeakingMax英语口语达人

I have yet to show you the solution to a wave function for the hydrogen atom, so let me do that here, and then we'll build back up to probability densities, and it turns out that if we're talking about any wave function, we can actually break it up into two components, which are called the radial wave function and angular wave function.

我还没有给你们看过,氢原子波函数的解，让我现在给你们看一下，然后再来说,概率密度，实际上,对于任何一个波函数来说，我们可以把它,分解为两部分，分别叫做径向波函数,和角向波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That makes the West's new global New Economy titans break out into a cold sweat.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Letter from Japan: Economic Binge

Why is it inconceivable that his campaign cannot break out into the brick and mortal world?

NPR: Ready, Ames, Fire: The Iowa Straw Poll

Captured on film by premier photojournalist Flip Schulke, the book shows Ali's determination to break out into mainstream culture.

CNN: Are you dreaming of a book Christmas?