The student felt that his failure would bring shame on his family, but in fact there is no shame in failing.

那个学生觉得他的失败会使家人蒙羞，但实际上失败并不可耻。

youdao

I don't want to bring shame on the family name.

我不想给家庭的声誉带来耻辱。

《柯林斯英汉双解大词典》

She felt that her failure would bring shame on her family.

她觉得她的失败会使家人蒙羞。

《牛津词典》

"I don't want to bring shame on my mother, " she says.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Pedophile Playground

Bring the charges to the House of Representatives, shame the guy, laugh him to scorn, let the newsboys chew on him, let him crawl and cringe and beg forgiveness and then hand the keys to the prosecutor's office over to the other side.

CNN: The Republicans were right, but