She lost her heart to the soldier with the broad shoulders and the deep voice.

她倾心于那个肩膀宽阔， 声音深沉的战士。

《新英汉大辞典》

I feel terribly for him but goalkeepers always need broad shoulders.

我为他感到可惜，但是门将总是要挑起大梁的。

youdao

HE WAS tall, dark and handsome, with broad shoulders and a crushing handshake.

他的身形高大，肤色深褐，相貌英俊，肩膀宽阔，和别人握起手来强而有力，只怕将人家摇得眼冒金星。

youdao

And,it was called The City of the Big Shoulders or City of Broad Shoulders because of its importance to the nation.

VOA: special.2010.01.10

It's a much more elaborate simile than that: "the broad circumference / hung on his shoulders like the Moon whose Orb / through Optic Glass the Tuscan Artist views.

这是一个更为精细的比喻：,“那个阔大的圆形物/好像一轮挂在他双肩的明月“,/就是那个托斯卡纳的大师“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Shoulders stooped, broad back Bent with weighted expectations from Umi,Khaltu,Fatima and Baba Eagerly awaiting your return, the Conquering hero With Big Macs And blue jeans For all They tricked us.

VOA: special.2009.04.17

Their broad shoulders look menacing but their eyes show wariness and they are incredibly shy.

BBC: Gorillas in the mix in Uganda

We believe that America's prosperity must rest upon the broad shoulders of a rising middle class.

BBC: Obama inauguration: Full text

If Chicago is the city of the broad shoulders, Hong Kong is the city of the pointy elbows.

CNN: The Really Useful Guide