So we have finished with the broken window. An elementary fallacy. Anybody, one would think, would be able to avoid it after a few moments' thought.

讲完粗浅的“破窗谬论”，有人会说，任何人只要动脑筋想一想，一定不会犯这样的错误。

youdao

So we have finished with the broken window. An elementary fallacy.

好了，我们已经了解了破窗谬论，这一基本谬论。

youdao

Now there is a half-truth in the "backed-up" demand fallacy, just as there was in the broken-window fallacy.

“需求堵塞”谬论只讲出了一半的真相，这点跟破窗谬论一样。

youdao

His acerbic take on the matter is called the Broken Window Fallacy.

FORBES: Taxing Yourself Rich

Probably his next most familiar passage is his Broken Window Fallacy, whereby a broken window caused by a thrown brick would lead to a chain of new spending that would stimulate the economy.

FORBES: Happy Birthday Frederic Bastiat

Large hurricanes, like Sandy, can create clean-up jobs and stimulate GDP growth, although, as Bastiat pointed out in his Broken Window Fallacy, much of the spending will be diverted spending rather than net new spending.

FORBES: Jobs and Public Policy