Get a building surveyor in to do a thorough top-to-bottom check on the whole property, so you don't miss anything that may affect your decision to buy.

请一位建筑调查人员参与，对整个房产进行至上而下彻底检查，这样你就不会遗漏任何可能影响你购买决定的东西。

youdao

A quantity surveyor differs from a building estimator in that a quantity surveyor is a formally trained and accredited professional (Bachelor's degree or higher) in the estimating field.

数量测算不同之处在于一个工料测量师是在估算领域的正规培训和认证的专业本科以上学历建筑物估计。

youdao

The inquest was also told a surveyor was not familiar with building regulations which relate to fire spreading.

BBC: Lakanal House fire: Panels caught fire 'too quickly'

To use the site, they then had to get the surveyor there, rebuild parts of the building, remove asbestos and build a road just to get trucks to the property.

BBC: The true life of a location scout

Stephens, who changed his name from Richard Kirkup to avoid his criminal past, posed as a "surveyor" on behalf of Gresham and would visit proposed building sites and assess their viability, the court heard.

BBC: 'Lord' Edward Davenport accomplices jailed over fraud