But a salaryman in a T-shirt would be like a samurai without his sword, and there has been no serious challenge to Japan's business dress code for 150 years.

不过，如果工薪族穿着T恤上班的话，就像武士没带佩刀一样别扭，何况日本的商务服饰礼仪已经有150年的历史，还从来没有遇到大的挑战。

youdao

If the office dress code is business casual, wearing jeans and a T-shirt won't work in your favor.

如果办公室着装规范是商务休闲型，穿牛仔和T恤会对你不利。

youdao

Now, many workplaces have a business casual dress code with even more casual Fridays, and the bosses -- who go by their first names -- are your Facebook friends.

现在，许多工作场所的着装规定都很宽松，周五休闲日的规定更是随意。 被直呼其名的老板们是你社交网站Facebook上的朋友。

youdao

We're talking about professional basketball and with the playoffs heating up, fans may be focused on the sharp moves on the court, but years after the NBA implemented a business casual dress code, players are looking for chances to show off their style off the court.

NPR: Styling The NBA

But I am hugely relieved at being able to dress comfortably for air travel and business meetings, despite a general upgrading of the dress code in some industries that seems to correlate with the recession.

FORBES: Bill Gates' and Steve Jobs' Real Gift To Us

Next the corporate overlords in Columbus, Ohio imposed a dress code: "business casual" instead of T shirts and shorts.

FORBES: Survivor