It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?

这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？

《柯林斯英汉双解大词典》

It is a stereotype but it's a statistically robust one and nobody lines up to protest this.

它是个刻板印象，但这是有数据支持的，而且没有人会排队去抗议这个。

youdao

They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.

他们也有自己的语言，但谁也不能指望守望者的灵魂能理解它。

youdao

But she cautions that it must be implemented in a manner in which nobody is left out.

VOA: standard.2009.09.24

Nobody knows, but there's a theory which won't answer your question but will put it into a broader context.

没有人知道答案,但有这么个理论,它无法回答你的问题,但却能让你从更宽广的视角来看这个问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But through the course of human history, nobody has ever encountered another group of humans that did not have a language.

但在人类历史的进程中,还没有人曾经遇到过,没有语言的人类族群

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Dave tends to oversimplify some financial disciplines to a fault like investing but nobody gives a better kick in the pants to those ready to receive it.

FORBES: 2013 Personal Finance Reading List For The Attention Deficient

But Johnson is a Nobody at sport.

ECONOMIST: Johnson

The Syrian situation is a tragedy, but it's a tragedy nobody is yet prepared to take responsibility for.

CNN: Meeting on Syria a coalition of the timid