But I made my decision then and stuck by it.

但是我当时做了决定，而且坚持这个决定。

《柯林斯英汉双解大词典》

Hook echoed blankly, and it was then, but not till then, that his proud spirit broke.

胡克茫然地随声附和，正是在那时，但直到那时，他那骄傲的灵魂才崩溃。

youdao

He can work hard but he needs a nudge now and then.

他能够努力工作，但偶尔需要督促一下。

《牛津词典》

But he missed from about two and a half meters, and then lost in a playoff to American Stewart Cink.

VOA: special.2009.08.01

But they're great listeners and then they translate that into interactive learning and the organizations tend to be great listening organizations.

他们也善于倾听,然后将其转化为互动式学习,那么整个团队也会变得善于倾听。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

I knew the storyline before I went, but when the lights went down, and then the story came out.

我去看之前就知道故事情节了，但当灯光暗下来，演出开始，

歌剧魅影 - SpeakingMax英语口语达人

But now and then I try something so compelling I just have to buy it.

FORBES: Spare Batteries

But - and then politically enfranchise the Sunnis for sure - reconciliation, amnesty, has to be the centerpiece.

NPR: Is Victory in Iraq Still Possible?

Her eyes were open, but now and then she would blink away tears.

NEWYORKER: Beginners