But astonishingly, almost half of our bone mass is soft and alive, allowing our bones to bend.

但是令人惊讶的是，我们骨骼中几乎一半的物质是柔软的，活动，可以使我们的骨骼弯曲。

youdao

But astonishingly, when shown computer mock-ups of the female form based on these equations, most women agree that they are indeed the ideal vital statistics.

但是，令人吃惊的是，当依据这些公式用计算机模拟出模型时，大多数女性认为这的确是理想的统计。

youdao

Big coupes like this one, projecting affluence but astonishingly inefficient in their use of interior space, have all but disappeared from the portfolios of American manufacturers.

这种大型轿跑车的内部空间宽敞，但空间利用率却低得惊人。采取了类似设计的轿车都从美国汽车厂商的产品线中消失了。

youdao

But astonishingly, given the lack of independence enjoyed by Angola's judiciary, the court that tried them found them not guilty on January 30th.

ECONOMIST: Angola

But - astonishingly - some diplomats and UN officials in this region (speaking of course under cover of anonymity) give the theory some credence.

BBC: Liberia's unusual war

But, astonishingly, the omens are grim.

FORBES: Fact and Comment