For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.

因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。

youdao

A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.

评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。

youdao

We have been hindered by our lack of preparation, but I'm sure we will give a good account of ourselves.

我们曾经为缺乏准备所阻，但我肯定我们会表现很好的。

《柯林斯英汉双解大词典》

But to find a common denominator where we can all talk, where we don't find ourselves divided by religion or culture anymore, because we've got down something so essential.

我们所找的共通之处可以使我们彼此交流，让我们发现我们,不再被宗教与文化分隔开来，因为我们已经获得了最本质的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But by doing some science fiction experiments, we can take them apart and ask ourselves, Which one do I think is me?

但通过做一些科幻实验，我们可以把它们分开，并问自己，我认为哪一个才是我？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the only way we're going to get through this is not by dividing ourselves, but by bringing these young people into the system somehow.

NPR: Violence In Europe Leaves People Fearful

Very often, the biggest gamble in life comes in the working environment -- deciding when to stick and when to twist, when to realise that our own contentedness is determined not by the material things that we surround ourselves with but by the things that money can't buy, such as family.

CNN: How English football cashed in on the rise of betting

We tried to (make) an e-reader business in Japan by ourselves but two things: we want be a global company, so we want to do a digital book business all over the world.

FORBES: Rakuten CEO Hiroshi Mikitani On Amazon, Pinterest And Fixing Japanese Business