There is an unwritten but clearly understood code of behavior which, if broken, makes the person immediately the object of suspicion.
但有一个不成文的、但人们心照不宣的行为规范,如果有人破坏了这个行为规范,他立刻就会成为人们猜疑的对象。
But it must be clearly understood that "Society," in that sense of the word, is merely one of a hundred Rings, and snobbery therefore only one form of the longing to be inside.
但必须清楚了解的是,这种“上流社会”只是上百个圈子里的其中一个,因而“势利”也只是渴望进入这个圈子的其中一种形式而已。
But one fact must be clearly understood: we will never get to heaven by that route.
但是必须清楚地知道一个事实:我们走那条路是决不会到达天国的。
应用推荐