It opens with the reminder: All grown-ups were once children but few of them remember it.

书的开头提醒道：所有的成年人都曾是孩子，但很少有人记得这件事。

youdao

But few of them had actually dug up any ore.

然而他们中只有少数几个确实挖了矿。

youdao

But few of those are presently found in the Arctic.

但是目前在北极还几乎没有发现这些树。

youdao

But a few years later, the high sharp voice of Hank Williams would cut like a knife through the music world.

VOA: special.2009.11.22

What is the meaning of an untrodden way, or of "there are none to praise" her but "very few to love"?

没有人走过的路是什么意思呢？,还有“没有人赞扬她“但是“几乎没有人爱她“又是什么意思呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's a few exceptions, but most things you can really grind on and certainly that was kind of the history of Microsoft in the early days.

有一些例外，但是大多数都是耗时长久,早期微软也是如此。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

All but 10% eventually returned to duty, but few of them on the battlefield.

WSJ: Book Review: The Guns at Last Light

But few of us have been at the events lied about in this manner.

FORBES: Watch Morley Safer Lie in Real Time, on 60 Minutes

But few of Benghazi's people are brave enough to fly it on their houses.

ECONOMIST: The battle for Libya