I can't remember when I first noticed the guy who ended up assaulting me, but he stood out from the rest of the group - he was more extrovert, a bit larger than life.

我已经想不起来什么时候第一次注意到那个到头来侵袭我的人了，但他在这群人里特别突出，更加外向，甚至有些夸张。

youdao

So I stood there, deer-in-the-headlights[7] style, and quickly considered my options.I could run, but I knew perfectly well that even as old as Mr.Jordan was, he could probably out-run me.

于是我站在那里，惊惶失措，迅速考虑着自己的出路：我可以逃跑，但是我很清楚，虽然乔丹先生上了年纪，我也很可能会被他抓住；

youdao

I saw several "Chiefs" while I was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a Plains Indian.

我在那里的时候，见到几位“首领”，但是其中有一个特别突出，穿着最好的大平原印第安人的华丽服饰。

youdao

He was only one of 15, 000 ethnic Hungarians from Transylvania who left Romania that year, but Attila stood out--he pulled off his escape in true Hollywood fashion by clinging to the undercarriage of a moving train as it crossed the border.

FORBES: Attila The Gun

But he was at a loss to explain why they stood out from so many others across the country.

WSJ: AP Exclusive: Likely tax cheats flock South, West

He was also a fine puller and an efficient cutter, but it was the manner in which he got his runs that stood out, specifically because it didn't stand out.

WSJ: Farewell to an Underrated Star