But I'm afraid of losing again.

恐怕这一次我又要失败。

youdao

I wanted to be honest and tell him the truth since we started dating but on the other hand I'm so afraid of losing him.

我们开始约会的时候，我想诚实地告诉他事情的真相，可是另一方面我又怕失去他，所以一直没开口。

youdao

Now I'm afraid. But I'm not afraid of you. I'm only afraid of losing you.

现在我很害怕。但我不是怕你，我唯一害怕的是失去你。

youdao