You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.

你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。

《牛津词典》

I'm a vulgar man... but I assure you, my music is not.

我是个粗俗的人，不过我向你保证，我得音乐可不粗俗。

youdao

But I assure you, something gets lost in the translation.

但是我可以向你保证，我会给你那些你从没见到过的。

youdao

"But I assure you this is a Somali operation."

VOA: standard.2009.08.20

We're going to really get into this next class, but I just want to introduce it to you to give us a start, and many of you have used Lewis structures in high school, but we'll be doing some much more challenging Lewis structures, I can assure you, in this class here.

其实我们下节课才会详细介绍它，但是今天我只想以简单介绍作为开始，大部分同学在高中就用过路易斯结构了，但是我们会遇到一些更具挑战性的,路易斯结构，我可以向大家保证，在这门课中会的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So,if you take number one--but we don't have to go through them all and I assure you we won't--if you take number one, the Ain,a-i-n,it's named after a river; or if you take number two,the Aisne,a-i-s-n-e, it's named after a river; and how many hundreds of thousands of people died along there in World War One or,you take number three,the same thing,Allier.

如果你看第一个省,我向你们保证,我们不用挨个了解,看第一个省,安省,a-i-n,来自一条河的名字,或是第二个埃纳省,a-i-s-n-e,来自于一条河的名字,有成千上万的人在这里死于,第一次世界大战,第三个,阿列省

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

OK, the day is shot, but I assure you that no stone will be left unturned with this doctor.

FORBES: Are Aging Parents Truthful With the Doctor?

True, the U.N. didn't grant me absolute authority to murder it in the backyard, but I assure you it's taken care of.

CNN: Apparently This Matters: R.I.P., 'Gangnam Style'

Democrats may think they score points by promising to "soak the rich, " but I assure you they would win elections if they spread the tax burden.

FORBES: Democratic Fever Swamp