I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.

我对考试提心吊胆，但其实我本不必担心，这次考试的确很容易。

《牛津词典》

But in the event I was wrong.

但这件事我错了。

youdao

But in the event people resist, the robots are programmed to liquify the brain.

但是如果有人不合作，设好编程的机器人将对反抗者的大脑实施液化处理。

youdao

From the day it was decided that the sentence of her lover should be decided in the arena, she had thought of nothing but this event.

VOA: special.2009.04.18

But let me use the term "event" anyway, employing it with caution and as if in quotation marks.

但是无论如何我还是使用，“事件“，这个词，小心谨慎地使用它，带引号地使用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.

因此，这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But in the event of a razor-thin finish, or a 269-vote tie, every elector will suddenly wield great power.

CNN: Electoral College tie possible in Obama-Romney race

But in the event we do, we can toggle the levers a bit.

FORBES: An Open Letter To Zuck: Forget Ads, Make Us Pay For Facebook

He explained there would be no change in "day-to-day policing", but in the event of a violent situation officers would be able to request Taser support by colleagues locally, rather than from firearms officers based at central locations.

BBC: Sussex Police to increase Taser-trained officers