But in the long run, too much specialization doesn't pay off. Business, which has been flooded with MBAs, no longer considers the degree an automatic stamp of approval.

但从长远来看，过多的专业化并不会带来回报。商业界已经有了大量的工商管理学硕士（MBA），他们不再将学位视为一种能自动认可的标志。

youdao

But in the long run, it does matter.

但从长远来看，就有问题了。

youdao

But in the long run, they will be losing costumers.

但是从长远来说，他们会失去客户。

youdao

But he says in the long-run the solution to piracy will not be found at sea,but on land.

VOA: standard.2009.10.30

But in the long run,it doesn't help,if it's only that.

但从长远来看，仅仅这样做并没有帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But nonetheless, Peter the Great creates this huge empire that will have over the long run, an enormous influence in European affairs.

即使如此,彼得大帝还是一手创造了,这个庞大的帝国,长远来看将对欧洲事务产生极大影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But in the long run Bin Laden's absence will complicate al Qaeda's financial operations.

FORBES: Magazine Article

Compared with bonds, stocks act like doggy playthings but in the long run outperform bonds.

FORBES: Winning Hands In The Battle For Investment Survival

But in the long run, it could turn out to be a strategic mistake.

CNN: Obama woos GOP, finally