The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.

这个过程看起来很正常，我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分，但事实并非如此。

youdao

There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.

现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。

youdao

It seems weird that intentionally doing things wrong would lead me to do them better and faster, but sometimes life is strange like that.

这看起来不可思议：故意做错某件事将引导我把这件事做的更快更好，但是有时生活就是这么的奇怪。

youdao

Sometimes the flood seems to be the result of very heavy rain, but in other descriptions it seems to be a real cosmic upheaval.

有人说，大洪水是大雨导致的，还有人说，是因为宇宙变动引起的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We appreciate his message of hope, but sometimes it seems we look for hope in different places.

CNN: Transcript of Gov. Jindal's GOP response to Obama speech

But sometimes it seems prosecutors are not employing common sense.

FORBES: Criminalizing Capitalism

But wars, it seems, are sometimes like that.

ECONOMIST: Lords reform