Now that he had decided to leave, there would be no more beatings, but no food either.

而现在他决定离开，再不会有拳脚相向，可是也就不再会有食物。

youdao

The food was acceptable, but no more.

食物还可以，但说不上很好。

《牛津词典》

She had had servants, and food and clothes, but no one had taken any notice of her.

她有仆人，有吃的有穿的，但是没有人注意她。

youdao

She was poor. But she never said 'no' to a hungry person who came to her farm and asked for food.

VOA: special.2009.12.12

An unreinforced response is when the bell goes on but there's no food.

非强化反应是有铃声但却没食物的时候。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If a food never had trans fat in it but it gets labeled as having no trans fat, does that increase your perception of how good that food is for you?

如果某种食品不含反式脂肪酸,而上面也贴着不含反式脂肪酸的标签,它是否会提高你对这个食品的认知呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Not injured, but no food, no water and surrounded by bodies.

CNN: Tsunami tragedy: Your e-mails

Roxana Saberi, 32, had been drinking water but eating no food in protest at her detention at Tehran's Evin prison, according to her father, Reza Saberi.

CNN: Imprisoned U.S. journalist ends hunger strike

The place might feel like a Google or a Microsoft, but there's no free food here.

BBC: China diary: Shenzhen gets smarter