He had not run far when the king's chief hunter caught sight of the beautiful animal, and started off in chase of him; but it was no easy matter to overtake such rapid footsteps.

他还没有跑出多远是国王的首席猎人就发现这个漂亮的动物，开始追逐他；但是追上这么快的脚步不是一件容易的事情。

youdao

Of course, it is important to help loved ones when we can, but you cannot abandon your responsibilities to support those of others, no matter how much you love those people.

当然，能够帮助自己所爱的人也很重要，但是不管你多爱那些人，都不要为了帮助他人而给自己的责任添加负担。

youdao

But no matter what I pretended to myself, I knew that I was betraying Hanna when I acted at if I was letting my friends in on everything important in my life but said nothing about Hanna.

但不论我怎样伪装我自己，我知道我在背叛汉娜，我的行为就好像我让我的朋友们接受我生活中所有的重要事情，但与汉娜的关系我却只字不提。

youdao

But sentiments like these are no laughing matter when consumers feel embarrassed about the brands they once coveted and purchased.

FORBES: Magazine Article

But no matter how tough you are, there are times when the strain takes its toll.

BBC: How much stamina does it take to become US president?

The hard lesson for governments is that citizens will adopt technology when it is both optional and beneficial to them, but resist it strenuously when it is compulsory, no matter how sensible it may seem.

ECONOMIST: It's best for governments not to know too much