The Legges' statues were elves, not corny, cute elves but sinister, wicked-looking elves, and I thought that one would look good in my room.

莱格家的雕像都做成了精灵的样子，而不是羊角，可爱却面目狰狞的精灵，而我觉得放我房间里会很衬。

youdao

There are some cute girls on campus for sure, but, you look like a model… just not that tall.

学校里有些可爱的女生没错，不过，你看起来就像个模特儿啊只是矮了点。

youdao

In fact, we all understand that he is not too bad, but the world is too cute.

其实，大家都明白，不是他太坏，只是这个世界太可爱。

youdao

"Our marketing is meant to be cute and humorous in a way that's not offensive but understands who the customer is, " O'Brien says.

FORBES: Style

I'm not saying this because it's conveniently cute, but the movie unfolds like one of the sitcoms that Stahl works on between drug-induced trances.

CNN: Review: Too much junkie business in 'Permanent Midnight'