But in a desperate attempt to have children of their own, the couple gave it one last try and on one lucky Sunday afternoon in July 2009, Julia's pregnancy test finally came back positive.

就在他们对怀上一个属于自己的孩子近乎绝望时，他们做了“最后的尝试”，结果在2009年六月一个幸运的星期日下午，朱莉娅的验孕结果出来了：她怀孕了。

youdao

Once, he came down on a Sunday afternoon.“I need a cup of flour,” he said.It was clumsy, but I couldn't help myself.

有一天周日下午，布鲁诺跑过来找我“我需要一些面粉”他说，“虽然很失礼，但我还是忍不住要说。”

youdao

It was seventy miles, and the same distance back on Sunday afternoon would leave him anything but rested for the second week's work.

那是七十英里，星期天下午若是再骑车回来，就根本谈不上休息，然后只得去上下一周的班。

youdao

But on Sunday afternoon, as a tireless patriot was laid to rest in the Jezreel Valley, the ground was not burning with missile fire, it was exploding with fecundity.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Patriots and false patriots

But what will happen is on Sunday afternoon, when you're coming down the stretch, you will be feeling the same kind of emotions.

CNN: Europe's stars out to end 14-years of Augusta hurt

But for a few hours on a Sunday afternoon we had a glimpse of what normal human behavior feels like.

WSJ: Manchester United, Liverpool Make a Pitch for Empathy: Marcotti on Soccer