But on that day in May, he was stopped in his tracks by a routine blood test.

但5月的那一天，一份常规血液检查却让他在自己的轨道上停下脚步。

youdao

I never believed that any meal could defeat me, but on that day I met my Waterloo.

我根本不相信吃饭还会难住我，可那天我确实被难住了。

youdao

But on that day, on the line, the assembly team averaged one every 13 minutes and 10 seconds per person.

可是那一天，在这条装配线上的装配组，每人平均每13分10秒钟就组装一台。

youdao

But Lady Day lives on through her recordings that continue to influence the best jazz singers.

VOA: special.2010.02.28

And then at the words you can see-- well, maybe you can't see -but the text is "On that terrible sorrowful day" -we have the words--where is it?

然后大家在歌词部分能看到,这个,可能大家看不到,但歌词是"在可怕,悲哀的那一天",我们有歌词的,它在那里呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The graph is something I showed you on the first day of class, that over the last hundred years in particular, but what's shown on this slide is over the last 300 years.

第一节课我就给你们展示过这幅图,该图特别地关注了近一百年的情况,但它涵盖了过去三百多年的历史

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But on that day, my attempt at flattery did not go over very well with one of my students.

FORBES: Why It's a Mistake for Doctors to be Color Blind

But on that day, McQueary was a 28-year-old strapping recent college football player, while Sandusky was 58 years old.

FORBES: Why an ESPN Columnist Didn't Blow the Whistle on High School Football Injury Bounties

Of course, Schumacher is a multimillionaire, but on that day, I was faster.

FORBES: One Lamborghini, One Man, 200 MPH