Only about 40% of the volunteers reached this target, but Jenkins says anyone can easily start adding some of these foods into their diet gradually.

只有40%的参与者达到了这个目标。 但是詹金斯博士说，任何人都可以很容易地开始将这些食物加到自己的食谱中，并逐渐加量。

youdao

But only narrowly: Cortés himself soon took an Indian lover, as did many of his men. Gradually Spaniards and Indians (and later blacks) blended to create a mongrel nation.

不过，这也只能勉强算是“第一”——科蒂斯和他的许多队员们不久也爱上了印第安女人，西班牙人和印第安人（以及后来的黑人）渐渐融合并构建了一个混血人种国家。

youdao

The banks are moving gradually, raising some local deposits to help fund lending there and not relying only on Japanese customers, but winning local clients too.

它们（日本银行）稳扎稳打，循序渐进，利用当地筹集的存款来支持放贷，并且赢得了不少本地客户而非只依赖日本客户。

youdao

Overseas investment by Indians has been opened up, but only gradually, and with companies given priority over banks or individuals.

ECONOMIST: Indian capital controls

When China joined the World Trade Organisation in December 2001, it agreed to open up its financial industry, but only gradually.

ECONOMIST: Banking in China

The big difference between the two novels emerges only gradually, but it is a crucial distinction that involves Mr Wolfe's romantic fascination, even obsession, with what constitutes male courage.

ECONOMIST: Atlanta burnt again