She quitted her job when she became pregnant, but she is now interested in returning to work.

她怀孕后辞掉了工作，但现在她想要重返工作岗位。

youdao

In the past, her symptoms have been dismissed as psychosomatic, but she is now believed to have suffered from chronic brucellosis.

过去她的症状被认为是由精神疾病引起，但现在人们相信她是患了慢性布鲁氏杆菌病。

youdao

She may be successful now, but she has known what it is like to be poor.

她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味。

《牛津词典》

But now she is on her own, "with no direction home, like a complete unknown, like a rolling stone."

VOA: special.2009.06.21

But now -- she is dead,of course, but it is all right it must be all right,somehow.

VOA: special.2009.10.31

But she says the most important thing about jazz is that it is about right now.

VOA: special.2010.04.09

But she is now in her first year of social sciences at Rio's Catholic University, on a full grant.

ECONOMIST: Race in Brazil

But she is now using genetic science as a preventative weapon.

BBC: Rhino horn DNA database introduced

Watson's defeat came to a player who is 11 years her senior, but she is now likely to go into the junior competition aiming to defend the title she won last year.

BBC: Jamie Baker makes progress in US Open qualifying