But like any chain, these are only as strong as their weakest link. A danger point will come if firms decide that this way of organising production has had its day.

各公司信赖全球供应链的效率使全球化得以受到保护的，但是和其他链一样，它们的牢固度和最脆弱的链接一样，如果企业决定这种组织生产的方式已经到头了，那么危险就来了。

youdao

Last but not the least, I'd like to say that we could predict the future, and I believe with our continuous efforts, all of our dreams will come true one day.

最后，我想说，我们可以预见未来，并且我相信通过我们不断的努力，终有一天我们所有的梦想都会实现。

youdao

But I know that all the days to come will not be as beautiful and comfortable as this day is.

但我知道，并不是每一天都是这样的美丽，都是这样的舒适。

youdao

But that day will come all the sooner if the aid in the meantime arrives--as it does by remittance--with no aggrandizing apparatus to administer it.

FORBES: Aid That Works

For years consumers and tech writers (myself included) have been obsessed with the day that Apple will release its iTV (and debated what it would be called.) But what if that day will never come?

FORBES: Will Apple's iTV Actually Be Samsung's SmartTV?

But every right-thinking person must hope that the day will come soon when these four just men of Pathein will be able to take up their positions as elected members of parliament.

CNN: From Our Correspondent: Pathein's Four Just Men