One last thing regarding querystrings: the page should work without the querystrings attached. It may show a different page, but the URL without querystrings should render.

关于查询串还有最后一件事情：在没有附加查询串的情况下，页面应该是有效的，其可能给出的是一个不同的页面，但没有查询串的URL应该是要呈现出页面的。

youdao

There's a lot of stuff on this page — news headlines, ads, financial data — but I want the stock price data, which is in a table cell next to the cell that contains "Last Trade."

这个页面上有许多材料——新闻标题、广告、财经数据，等等，但是我想要的是股票的价格数据，它放在一个表格单元格中，靠近包含“Last Trade”的单元格。

youdao

But when the project was put out to tender last year, Telstra treated the process with contempt, submitting a flimsy, 12-page press release rather than a detailed, formal proposal.

但是，去年当该项目进行招标时，澳州电信轻视过程，提出一份很薄的12页的新闻稿，而非一份详细且正式的提案。

youdao

I have to change the prototype of this function to say that swap no longer takes an int per se or another int per se, but rather it takes two pointers, two ints, and in fact, it's on the very last page if you're still flipping.

我改变了这个函数的原型,来说明swap不再携带那两个int数本身，而是携带两个指针，两个整型数指针，实际上，它是在最后那页上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She fills every page, but the last.

FORBES: How Real Women Negotiate their Lives and Careers

The Doctor is reading from a noir mystery book with the last page ripped out, because he hates endings (but not, apparently, foreshadowing).

FORBES: Doctor Who 7.05: The Clock Winds Down for Amy and Rory

But as with an annoying novel, we still want the option of flipping to the last page to see how things turn out.

FORBES: Magazine Article