But you get used to it after a while. And then one day, everything changed. Somebody finally accepted me for what I am.

但你过一段时间就会习惯。然后有一天，一切都改变了。有人最终接受了我的全部。

youdao

At times, the two would get real close, but after fleeting moments of passion, they would each back off for a while, but then slowly move back into affection.

有时，两人会得到真正的接近，但稍纵即逝的瞬间的激情后，他们将每个备份一段时间，但后来慢慢地移动到亲情。

youdao

After a while, with a loud crash in the distance on the surface of the Sun sent a dazzling white light, but then again, like a laser-like substance from that bright spots where channeling out.

过了一会，随着一声巨响，在远处的太阳表面上发出了耀眼的白光，而随后，又有一道像激光般的物质从那亮斑里窜了出来。

youdao

If, on the other hand, the president adheres to the notion that a recovery will indeed come, but after a longer while than usual, then he must expect that at this point in time the stronger stage of recovery will be coming soon.

FORBES: President Obama Doesn't Even Believe His Own Economic Hype

The basic discoveries then lead either directly or after a while to applications, but the driver behind the discovery is basic scientific curiosity, but not a desire to solve a particular medical or social problem.

NPR: Pioneering DNA Forensics

And after a while, the rockets stayed on the ground, but then her musical career took off.

WHITEHOUSE: White House Workshop: Classical Music