But this time you will come to me.

但这次，换你来找我。

youdao

B: Yeah, but this time you cannot help me.

好，但这次你不能帮我了。

youdao

Again, asset relationships are enforced, but this time you are asked to select the dependent assets.

同样，会实施资产关系，但是这一次会要求您选择依赖资产。

youdao

"All right. I'll let him go this time. But I want to give you some advice.

VOA: special.2009.07.19

So, the curious thing about recursion is that pretty much always can you implement this idea of doing the same thing again and again and again but with smaller bytes each time.

可见，递归算法中新奇的一点是,为了实现一个想法,你可以一遍又一遍地做相同的事情,但每次的规模都会有所减小。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.

我之所以提到这个是因为久而久之，当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But this time you have cocked it up badly.

ECONOMIST: Letters

We know what you're thinking, and honestly, we don't like the idea of renting music either, but this time you can't mess with the price for fifteen bucks a month you can download as many songs from Napster as you want and copy them on your MP3 player as long as you keep paying the monthly fee (or someone figures out how to hack the DRM).

ENGADGET: Napster's all-you-can download monthly subscription plan

But this time, you may want to pay attention to Hurricane Sandy, and even if you snicker at the name, be prepared just in case.

FORBES: 5 Things You Can Still Do To Prepare For Hurricane Sandy