But through it all, you've always been my valentine.

但是，一路走过来，你始终是我最心爱的人。

youdao

But through it all you have always been my valentine.

但经历过这一切的甘与苦，你七夕节传说是我的爱人。

youdao

But through it all, my experience sends a strong message that failure is just as important as success.

但是经过这一切，我的经历表达了一个强烈的信息，那就是失败同成功一样重要。

youdao

Truth always creeps through all of our language it doesn't always but sometimes creeps through our language, doesn't it?

真相往往隐藏在我们所说的每一句话里,不是经常也是偶尔,隐藏在我们的话语中,不是吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But I think, as we think it all through we have to conclude it doesn't work. Okay.

但是我认为，我们考虑了一遍,给出的结论是它说不通，就到这里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So that you take every sodium and you count all of its nearest neighbors, next nearest neighbors, next next nearest neighbors, not only on a line but in the plane and above and below in all three dimensions and go through that calculation, it is even more negative.

你考虑到每一个钠原子,你要考虑到它最近的原子，第二近的原子，第三近的原子，不是在一条线而是在一个面上,以及面上与面下的三维空间,再完成计算，这将会更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But through it all, Jim - like the Marine he has always been - has been a dedicated public servant and a friend to me.

WHITEHOUSE: President Obama on Departure of General Jim Jones, National Security Advisor | The White House

But through it all, she was spiraling downward.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

"I felt better in the beginning than I did towards the end, but I got through it all right, " Hughes said.

WSJ: Hughes to start season on Yankees' disabled list