He buried him in Moab and in the valley opposite Beth Peor, but to this day, no one knows where his grave is.

他将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日，没有人知道他的坟墓在哪。

youdao

You think babies don't remember these things, but to this day that child scoffs at store-bought cake.

你以为小孩子不会记住这些事情，但直到今天小孩仍然嘲笑商店里购买的蛋糕。

youdao

But to this day the LORD has not given you a mind that understands or eyes that see or ears that hear.

但耶和华到今日没有使你们心能明白，眼能看见，耳能听见。

youdao

But like many people of the day, it was a practice to snip out little mementos of events, and this particular coat suffered that same fate, in that Alfonso Don would clip pieces away from the coat and give it to people who came to visit and to see the coat.

VOA: special.2009.07.24

Choose this day which ones you are going to serve, but I in my household will serve Yahweh," serve the Lord.

今日就可以选择所要事奉的，至于我和我家，我们必定侍奉耶和华“，侍奉上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then Moses the servant of God died there, in the land of Moab, as God had said, and he buried him in the valley, in the land of Moab...but no man knows the place of his burial, to this day.

上帝的仆人摩西死在哪里，在摩押地，正如上帝所说的，并且上帝将他埋在那里，在摩押地,只是到今日没有人知道他的坟墓。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But to this day, investigators keep an eye on a few people, Edgell said.

CNN: Police seek tips in teacher's 1992 slaying

But to this day, we remain flexible to new opportunities as they arise.

CNN: The future is now

But to this day, police officers and law enforcement agencies that have dealt with the case say they believe Feit killed her.

CNN: SHARE THIS