But we don't care enough to accept it.

但我们却毫不在意的接受了现状。

youdao

But we don't care about what happens outside of this.

我们并不关心曲面之外的事情。

youdao

The first attempt may fail, but we don't care about that.

第一次尝试可能会失败，但是我们并不为此担忧。

youdao

But we don't care; you can be a lefty.

但我们不关心,你可以是左撇子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

People say we don't--well, we don't, but we do have an emergency care system so that anybody who is suddenly stricken will be taken to a hospital and taken care of.

人们说没有，好吧，那就没有，但我们确实有急救护理制度,让突然受伤的人,可以被送往医院并且得到救护。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, that means we have to devise ways of sharing with people that we've never met, that we don't care about--I mean, maybe we care about everybody, but we don't have any particular emotional ties to them-- and they're very different people.

那意味着我们必须设计一些方法,使我们与素未谋面的，并不亲近的人们一同分摊风险，也许我们非常博爱，但未必对所有人都会怀有特殊情感-,分摊者应该是与我们非常不同的人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If we don't get permission, we'll search the house regardless. 19 11 We know we're breaking the law, but we don't care Because the law doesn't do anything for us 19 15 So we're taking the law into our own hands FATHER: We live here .. and my neighbour lives there.. 19 37 If my son had your daughter .. I'd have reported it.

BBC

Greece has to pass an austerity budget that gets us off this hook but we don't really care what it looks like.

BBC: Europe: 'Events have overwhelmed us'

Jenkins' lawyer, Mark Seifert, says the candidate was not aware of Miller's record--a manslaughter conviction, a guilty plea to attempted murder, and more--but "we don't really care" about it.

CNN: No Saints In New Orleans