But people just love the product, so they tell their friends, and somehow it just grew to where it is now, with some huge share of the market.

但是人们很喜欢这个产品，所以他们告诉自己的朋友，并且以这种方式成长到今天，占据了巨大的市场份额。

youdao

But now, hopefully, we understand where that comes from, why it is that we use the shorthand notation.

但是现在希望我们明白，那是从哪来的，我们为什么要用简化形式。

youdao

I'm not sure where it is now but it has done very well.

我不知道销售榜上它排在多少位，不过它已经卖得很好了。

youdao

But now, hopefully, we understand where that comes from, why it is that we use the shorthand notation.

但是现在希望我们明白,那是从哪来的，我们为什么要用简化形式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is what's called the Bohr radius, and we'll explain - hopefully we'll get to it today where this Bohr radius name comes from, but for now what you need to know is just that it's a constant, just treat it like a constant, and it turns out to be equal to or about 1/2 an angstrom.

它叫做玻尔半径，我们后面会解释,希望我们今天可以讲到,波尔半径这个名称的由来，但现在你们只要记住,它是一个常数，只要把它当做一个常数对待，它等于,或者是1/2埃。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's one that we'll take up in greater detail, though, when we get to the book of Deuteronomy, where it is stressed to a greater degree than it is in Exodus, but for now, we can accept Levenson's claim that Sinai represents an intersection of law and love, because of the use of the suzerainty model.

这点占据了很细节的描述，当我们读到《申命记》,其中强调的程度比《出埃及记》要多得多，但是现在，我们只能接受Levenson的主张，那就是,西奈代表了律法与热爱的交叉点，因为用到了领主模式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But from where it is now, growing at that pace would mean China transforming itself from a country driven by exports, manufacturing and investment to one centred around domestic services and consumption.

BBC: China: Does it have to become more like us?

Far from a movie palace, the Teaneck Theatre was more like a movie cottage, but it's where I learned to love movies, and now it is no more.

WSJ: The Hobbit | A Middling Middle-earth

But what we've got now is a situation where it is falling, that's helpful but bad weather on the way and we've got to hope in fact it's fallen sufficient not to create any further effects in York.

BBC: The Deputy Prime Minister, John Prescott