He was knocked senseless by the blow.

他被一拳打得不省人事。

《牛津词典》

His glasses had been knocked askew by the blow.

他的眼镜一下子被打歪了。

《牛津词典》

She wanted a blow-by-blow account of what happened.

她需要对发生过的事情的一个详尽的描述。

《柯林斯英汉双解大词典》

And now the pitcher holds the ball, and now he lets it go, And now the air is shattered by the force of Casey's blow.

VOA: special.2011.04.04

A sudden blow: the great wings beating still Above the staggering girl, her thighs caressed By the dark webs, her nape caught in his bill, He holds her helpless breast upon his breast.

猝然突袭，硕大的翅膀拍击,那摇摇晃晃的姑娘，黑蹼爱抚,她的大腿，他的嘴咬住她的脖子，他把她无力的胸脯紧贴他的胸脯。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

All right, July, 1913, blow this up, so On the Constitution of Atoms and Molecules by N. Bohr, Doctor of Philosophy, Copenhagen, asterisk here, and I've blown up the bottom of the page, communicated by Professor Ernest Rutherford, F.R.S., Fellow of the Royal Society.

913年，六月，发表了，波尔博士,建立了原子分子模型，哥本哈根，星号这儿，我通过和恩内斯特卢瑟福的交流，被这页底部的所震惊了，英国皇家学会会员。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I think in the past -- I have given you a blow by blow of the comparison in terms of sanctions taken in Bosnia, or the use of military kinetic force in Bosnia and how long it took for the world to act in those case.

WHITEHOUSE: Press Briefing

An article on the Australian website IT News provides a great blow-by-blow description of the problems faced by members of the Western Australian Parliament in lobbying their IT department to get iPads added as an approved device under their laptop allowance.

FORBES: Lessons from the Australian Parliament's iPad Revolt

Grasso found himself giving a blow-by-blow account of developments in New York to his guests.

CNN: Still On A Roll?