The overall recommendation is to use a steering leadership style rather than the detailed plan-and-track leadership style encouraged by conventional wisdom.

主要的推荐做法是使用指导性的领导方式，而不是传统理念上的事无巨细的计划-轨迹领导方式。

youdao

Messrs Page and Brin created an internet phenomenon with their search engine and refuted conventional wisdom by proving that search could make money when paired with advertising.

拉里•佩奇和塞吉•布林用他们的搜索引擎技术制造了一个新的互联网现象，并向传统智慧挑战：当和广告结合时，搜索也可以挣钱。

youdao

Over the last decade, Dr. Henshilwood’s teams have shaken conventional wisdom by finding persuasive evidence that people living in the cave were taking important strides toward modern behavior.

在过去十年期间，亨希尔伍德博士的研究小组已经通过发现有说服力的证据而动摇了传统的智慧。 这些证据表明生活在洞穴里的人向现代行为跨出了重要的步伐。

youdao

Unencumbered by, I guess, the conventional wisdom, we started out at Yale on a path that I think is--fundamentally that changed the way that institutions manage portfolios.

抛开惯常思维和传统做法,我们在耶鲁开创了一条新路,一条我认为,从根本上,改变了机构投资管理方式的新路

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But by encouraging philanthropy, we encourage imagination and innovation in ways the political process, more likely to be constrained by conventional wisdom, will not.

FORBES: The Obama Budget Proposal: Tax Increase on Charity

These numbers are driven by conventional wisdom that views higher education as a surefire ticket to a successful career and greater lifetime earnings.

FORBES: Who Got Rich This Week: A For-Profit Educator, An Insulin Inhaler Maker And More

But as I recall, with the Korea free trade agreement, that was deemed by conventional wisdom as an example of us not getting something done.

WHITEHOUSE: Presidential Press Conference on Tax Cuts and Unemployment Extension | The White House