Having given his final approval-sometimes, one fabricator says, only by looking at a photograph-mr Hirst signs and dates the back of the work.

赫斯特先生最终确定绘画之后(一位描摹师讲道，有时他只是瞧一眼而已)，他叹了口气并在作品背后写下创作日期。

youdao

Steel beams and mechanical service pipes are visible across the ceiling, from which hang industrial-looking pendant lights made by a local fabricator.

通过天花板，可以看到钢梁和机械的给水管。天花板上悬挂了本地制造商生产的非常工业化的吊灯。

youdao

Having given his final approval sometimes, one fabricator says, only by looking at a photograph Mr Hirst signs and dates the back of the work.

ECONOMIST: Damien Hirst