Scientists had volunteers place one hand, palm down, under a board.And they asked the subjects to guess, by pointing to the board with their other hand, where their hidden knuckles and fingertips lay.

科学家让志愿者们把一只手放在一块板下，手心向下，然后让他们用另一只手隔着板指出板下那只手的指关节和指尖的位置。

youdao

She and Nancy walk out onto a stage, hand in hand, but the alien moves to take a seat on the stage while Nancy steps down into the crowd, helped by a man who extends his hand to steady Nancy.

她和南茜手拿手地走到了一个台子上，但当南茜走下台子到人群里的时候，一个男人伸出手来让南希平稳；这个外星人到台子上去坐了一个座位。

youdao

If the computer system is down, the records have to be kept by hand.

VOA: standard.2010.07.26

But he stepped away from his duties following his indictment last year on charges that he caused financial damages to his company by trying to illegally hand down management control to his 41-year-old son, Jay Y.

WSJ: South Korea Plans to Pardon Former Samsung Chairman

When the votes were tallied by hand, the number of rejected ballots came down to about 1% of the total.

BBC: Q&A: Kenya's vote count

" Klain called it a "crystallizing moment: the idea that the Republicans, having been rejected by the courts in their efforts to shut down the hand counts, would resort to these sorts of tactics to stop the counting of ballots.

CNN: Bush's Contested Lead